導引

宋代 • 無名氏

紫霄金闕，重疊降元符。
億兆祚皇圖。
雲章焜耀傅溫玉，寶閣起清都。
奉迎彩仗溢天衢。
觀者竟歡呼。
明君欽翼承鴻陰，億載御中區。
寶符錫祚，慶壽命維新。
俄降格飈輪。
巍巍帝德增虔奉，懿號蔫穹旻。
精齊祕館奉嚴禋。
文物耀昌辰。
升煙太一修郊報，鴻祉介烝民。

譯文：

在那高遠的紫霄宮與金闕殿中，接連不斷地降下象徵祥瑞的符命。這預示着皇室的基業將傳承給億兆百姓，福澤長久。皇帝得到的詔書光彩奪目，如同溫潤的美玉般珍貴，那象徵着皇權的寶閣在清都高聳而起。

迎接祥瑞的彩色儀仗隊佈滿了京城的大道，觀看的百姓們競相歡呼。賢明的君主懷着敬畏之心，承接上天宏大的庇佑，將長久地統治這中原大地。

上天賜予象徵祥瑞的寶符，預示着國運昌盛，皇帝的壽命也迎來新的吉兆。很快，神仙的車輪就彷彿降臨凡間。君主崇高的品德讓人們更加虔誠地敬仰，還敬上美好的尊號獻給上天。

君主精心齋戒，在祕館中虔誠地舉行祭祀大典，典禮上的禮儀和器物在這昌盛的時代閃耀着光芒。祭祀時香菸升騰，在太一罈舉行郊祭以報答上天，希望能爲廣大百姓帶來宏大的福祉。