導引

宋代 • 無名氏

我皇纘位，覆燾合穹旻。
祕籙示靈文。
齊居紫殿膺玄貺，降寶命氤氳。
奉符讓德事嚴禋。
檢玉陟天孫。
垂鴻紀號光前古，邁八九爲君。
靈臺偃武，書軌慶同文。
奄六合居尊。
圓穹錫命垂真籙，清曉降金門。
升中報本禪云云。
嚴祀事惟寅。
無爲致治臻清淨，見反樸還淳。

譯文：

我們偉大的皇帝繼承皇位，他的恩澤如天地一般，覆蓋萬物。神祕的符籙展示出靈異的文字。皇帝虔誠地齋戒於紫色的宮殿之中，接受上天深厚的恩賜，那神聖的天命祥瑞之氣瀰漫。
皇帝遵循符命又謙遜地讓賢之後，莊重地舉行祭祀大典。帶着玉牒登上高山，如同到達天孫所在之處。皇帝立下宏偉的功績、制定美好的年號，光輝超越了古代，遠勝那些普通的君主。
國家停止了戰事，社會安定，書寫的文字和車轍的寬度統一，天下同文，一片和諧。皇帝統治着天下四方，居於至尊之位。
天空降下神命，賜下真正的符籙，在清晨時降臨到皇宮金門。皇帝到泰山舉行封禪大典，向上天報告成功、報答天地根本，嚴謹地進行祭祀，態度恭謹敬畏。
皇帝以無爲之道治理國家，達到了清淨的境界，使得社會風氣返璞歸真，迴歸淳樸。