十二時・憶少年

宋代 • 無名氏

享嘉會，萬宇歡康。
聖化邁陶唐。
元符錫命，天鑑昭彰。
徽號奉琳房。
陳縟禮、獻歲惟良。
耀旗章。
翠輦駐仙鄉。
睿意極齊莊。
仙衣渥採，玉冊共熒煌。
薦芬芳。
飈馭降靈場。
回雲罕，尊祖趨仙宇，金石韻鏘洋。
聿朝清廟，躬奠瑤觴。
報本國之陽。
執籩豆、列侍貂璫。
對穹蒼。
洪恩霈夷夏，大慶浹家邦。
垂衣紫極，聖壽保遐昌。
集祺祥。
地久與天長。

譯文：

在這盛大而美好的聚會時刻，整個天下都沉浸在歡樂與安康之中。當今聖上的教化遠超上古賢君陶唐（堯帝）的時代。上天降下祥瑞符命，其對聖上的眷顧和鑑察清晰可見、昭然若揭。聖上的美好徽號被敬奉在琳房中。

舉行着繁複而莊重的禮儀，新的一年正是良辰吉時。旗幟鮮明耀眼，彰顯着威嚴。皇帝的翠輦停駐在這宛如仙境的地方。聖上的神情極爲莊重肅穆。神仙般的服飾光彩奪目，玉冊也閃耀着光芒。人們獻上芬芳的祭品。彷彿神靈乘坐着疾風降臨這祭祀的靈場。

雲罕儀仗緩緩迴轉，聖上尊崇祖先，走向供奉仙神的廟宇，鐘磬等金石樂器奏響，音韻鏗鏘悠揚。聖上親自前往宗廟朝拜，恭敬地獻上美酒。這是在國家的陽地舉行的祭祀。手持籩豆等祭祀器具的官員們整齊排列，貂璫（宦官）們也在一旁侍奉。衆人面對着蒼天。

聖上的洪恩如甘霖般灑落在華夏大地和邊疆夷狄之地，盛大的喜慶瀰漫在整個國家和家族。聖上垂衣拱手，無爲而治，在紫極宮中統治天下，祝願聖上聖壽無疆、永遠昌盛。願國家集聚祥瑞，國運像天地一樣長久。