導引

宋代 • 無名氏

祕文鏤玉，金閣奉安時。
旌蓋儼仙儀。
珠旒俯拜陳章奏，精意達希夷。
卿雲鬱郁曜晨曦。
玉羽拂華枝。
靈心報貺垂繁祉，寶祚永隆熙。

譯文：

將那神祕的文字雕刻在美玉之上，此時這些祕文被恭敬地安放在華麗的金閣之中。
旌旗和車蓋整齊排列，宛如仙人出行時的儀仗一般莊嚴。
頭戴珠串冠冕的人俯身跪拜，虔誠地陳述着奏章，那精誠的心意直抵那虛無玄妙的境界。
祥瑞的卿雲瀰漫，在早晨的陽光中閃耀着光彩。
白色的仙鳥振翅，輕拂着華麗的花枝。
神靈的心意降下豐厚的賞賜和福祉，國家的命運將會永遠昌盛繁榮，充滿光明與希望。