導引

宋代 • 無名氏

穹旻錫祐，盛德日章明。
見地平天成。
垂衣恭己干戈偃，億載祐黎甿。
羽旄飾駕當春候，款謁屆殊庭。
精衷昭感膺多福，夷夏保咸寧。
聖君御宇，祗翼奉三靈。
已偃革休兵。
區中海外鴻禧浹，恭館勵虔誠。
九斿七萃著聲明。
徯後徇輿情。
丕圖寶緒承繁祉，率土仰隆平。

譯文：

這是一首歌頌君主和國家太平的詞，以下是它的現代漢語翻譯：

上天賜予福佑，君主的盛大德行日益彰顯而明亮。
看那天下平定，萬事安排妥帖。
君主垂衣拱手，無爲而治，干戈戰事都已停息，將庇佑百姓億萬年。

春天時節，君主儀仗華麗，車駕裝飾着羽旄，前往那特別的祠廟進行拜謁。
君主精誠的心意感動上蒼，得以膺受諸多福澤，無論是中原還是邊疆都能保持安寧。

聖明的君主統治天下，恭敬地奉祀天地人三靈。
早已停止戰爭，讓士兵放下武器。
國內海外都充滿了極大的福祉，君主在祠館中懷着虔誠之心。
君主出行時的儀仗華美，九斿之旗、七萃之士都聲名遠揚。
百姓們都殷切期待着君主，君主順應着民衆的意願。
宏大的基業、珍貴的皇統承接了繁多的福祉，全國上下都仰望這太平盛世。