導引

宋代 • 無名氏

民康俗阜，萬國樂昇平。
慶海晏河清。
唐堯禹舜垂衣化，詎比我皇明。
九天寶命垂丕貺，雲物效祥英。
星羅羽衛登喬嶽，親告禪雲亭。
我皇垂拱，惠化洽文明。
盛禮慶重行。
登封降禪燔柴畢，天仗入神京。
雲雷布澤遍寰瀛。
遐邇振歡聲。
巍巍聖壽南山固，千載賀承平。

譯文：

百姓生活安康，社會物產豐富，天下各國都在這太平盛世中歡樂生活。慶幸如今四海平靜，黃河水清，一派祥和安寧的景象。
從前唐堯、虞舜以無爲而治的方式教化百姓，但怎麼能和我們當今皇帝的聖明相比呢？上天授予皇帝至高無上的使命，降下豐厚的賞賜，天上的雲氣都呈現出祥瑞的景象。
皇帝出行時，衆多的護衛像星星一樣羅列在周圍，一同登上雄偉的高山，皇帝親自前往云云山和亭亭山舉行封禪大典。
我們的皇帝垂衣拱手，以仁德治國，他的惠民政策和教化使社會充滿了文明的氣息。如此盛大的封禪典禮得以隆重舉行。
封禪時焚燒柴木祭天的儀式結束後，皇帝的儀仗隊浩浩蕩蕩地進入了京城。皇帝的恩澤如同雲雷布雨一樣，遍及整個天下。
遠近的百姓都爲此歡呼雀躍。皇帝的聖壽如同南山一樣堅固長久，我們要世世代代慶賀這太平盛世。