失調名

宋代 • 無名氏

等得秋風滿院吹。
又爭如、毒熱時。
被唧唧啾啾，不教人來夢裏，望前程也、促織兒。

譯文：

苦苦等着，等到秋風在整個院子裏呼呼地吹起來了。可這秋風裏的日子，又哪裏比得上那酷熱難耐的時候呢。

那蟋蟀嘰嘰啾啾叫個不停，吵得人根本沒法進入夢鄉。想要憧憬一下未來的美好，可全被這煩人的促織兒給攪和了。