滿庭芳

宋代 • 無名氏

花外風傳漏永，鴦鴛暖、金鴨香濃。

譯文：

在花叢之外，傳來了報時更漏悠長的聲響。屋內溫暖宜人，就像鴛鴦相伴般溫馨愜意，金鴨形狀的香爐裏，香料燃燒正旺，香氣瀰漫在整個空間。