喜遷鶯

宋代 • 無名氏

芳春天曉。
聽綠樹、數聲如簧鶯巧。

譯文：

在這明媚芬芳的春日清晨，我靜靜聆聽着，從那翠綠的樹林中，傳來幾聲黃鶯清脆悅耳的啼叫。它們的歌聲就像樂器吹奏出的美妙旋律，婉轉靈動，十分精巧。