西江月

宋代 • 無名氏

強調朱粉對菱花。
蹙損眉峯懶畫。

譯文：

女子面對着菱花鏡，精心地塗抹着朱粉。可她卻皺着眉頭，彷彿滿心憂愁，連畫眉毛的興致都沒了，把眉峯都愁蹙得有些變形啦。