長相思

宋代 • 无名氏

好思量。
转凄惶。
挨到黄昏愈断肠。

譯文：

心中反复地去思念着那个人、那件事，这思绪如同乱麻一般，越想越让人感到凄凉又惶恐。好不容易熬到了黄昏时分，可这孤寂的氛围却更加重了心中的悲痛，让人肝肠寸断。