好事近

宋代 • 無名氏

更一聲啼鳥。

譯文：

又傳來了一聲鳥兒的啼叫。

因爲你只提供了這麼一句，從這一句來看，簡單描述了聽到一聲鳥叫這樣一個情景，“更”有又、再的意思，強調在某種情境下又出現了鳥叫這一聲音元素，爲畫面增添了一份動態和生機，當然如果結合全詞，可能會有更豐富準確的解讀。你可以把完整的詩詞給我，我來爲你整體翻譯。