好事近

宋代 • 无名氏

更一声啼鸟。

译文：

又传来了一声鸟儿的啼叫。

因为你只提供了这么一句，从这一句来看，简单描述了听到一声鸟叫这样一个情景，“更”有又、再的意思，强调在某种情境下又出现了鸟叫这一声音元素，为画面增添了一份动态和生机，当然如果结合全词，可能会有更丰富准确的解读。你可以把完整的诗词给我，我来为你整体翻译。