失調名

宋代 • 無名氏

暗把歸期數。

譯文：

默默地在心裏數着歸來的日子。也就是說，這個人心中一直在盼望着能與某人相見或者回到某個地方，於是暗暗地計算着距離那個期待時刻到來還剩下多少時日。