千秋歲

宋代 • 無名氏

一聲啼鳥，常道無消息。

譯文：

有一隻鳥兒啼叫着，它彷彿總是在訴說着，那一直期盼的音信始終都沒有到來。