瑞鶴仙

宋代 • 無名氏

恨佳人命薄。
似春雲無定，楊花飄泊。

譯文：

真讓人怨恨啊，這位佳人命運如此淺薄。她就好像春天裏那飄忽不定的雲朵，一會兒飄到這兒，一會兒飄到那兒，完全沒有個準頭；又如同那隨風飄散的楊花，四處漂泊，居無定所，生活充滿了不確定性和淒涼感。