滿庭芳

宋代 • 無名氏

梅子成陰，海棠初謝，小園才過清明。
百花掃地，紅紫踐爲塵。
別有煙紅露綠，嫣然笑、管領東君。
還知否，天香國色，獨步殿餘春。
輕盈。
多態度，洛陽圖畫，韓令經營。
想謫仙風韻，灑面詞成。
一捻深紅尚透，誰信道、花亦通靈。
君休待、花歸閬苑，莫惜醉山傾。

譯文：

梅子已經長成了綠蔭，海棠花剛剛凋謝，小小的園子纔剛剛過了清明時節。百花紛紛凋零，那些紅的紫的花瓣被踐踏成了塵土。

卻另有那如煙般的紅花、帶露的綠葉，它們嬌美地笑着，似乎掌控着這春天的景緻。你可知道，那有着“天香國色”之稱的牡丹，獨自在暮春時節獨佔鰲頭。

牡丹身姿輕盈，儀態萬千。它的美就如同洛陽城那些描繪牡丹的精美圖畫，也曾讓韓令精心栽培。遙想當年，李白有着謫仙般的風韻，面對牡丹揮筆灑墨，瞬間寫成美妙的詩篇。

那一抹深紅在花瓣上還透着靈動，誰能想到，這花竟也如此通靈性。你可不要等到花兒如同回到閬苑仙境般凋零離去，此刻就不要吝惜，盡情地沉醉，喝到像山傾倒一樣酣暢吧。