西地錦

宋代 • 無名氏

重過黃梁古驛。
著一鞭春色。
長亭細柳，青青尚淺，不禁攀折。
且醉章臺風月。
莫歸鞍催發。
紫泥詔下，朝天去了，如何來得。

譯文：

我再次路過黃梁古驛，在這美好的春色中揚鞭前行。那長亭邊的細柳，顏色還淺淺的，青青嫩嫩，似乎還經不起人們去攀折把玩。

暫且在這繁華之地盡情享受如章臺般的美景與風月吧。不要急着催我跨上馬鞍出發。要知道，說不定哪天皇帝的詔書就下來了，到那時就得入朝覲見天子去了，哪還有機會再回到這裏享受這般愜意的時光呢。