西江月

宋代 • 無名氏

翦翦輕寒雨後，瞳瞳曉日晴時。
春風先到綠楊枝。
金縷野橋山市。
鶗鴂巧調琴築，海棠惜吐胭脂。
玉驄未解錦障泥。
且掛徵鞭一醉。

譯文：

春雨過後，帶着微微的寒意，清晨的太陽暖暖地升起，天空一片晴朗。春風早早地就來到了綠楊枝頭，那細長的柳枝像是金色的絲線，在山野小橋和山間集市旁隨風搖曳。

杜鵑鳥在枝頭歡快地啼叫，那聲音如同優美的琴音；海棠花彷彿有些羞澀，才緩緩地吐出嬌豔的紅色花瓣。我騎着的白馬還沒來得及解下錦制的障泥，暫且把徵鞭掛起來，在這裏好好地醉上一場。