西江月

宋代 • 无名氏

膝下红金不暖，窗前绛蜡犹然。
夜深城麓走风烟。
的砾还飘雪霰。
海上正迷蝶梦，山阴未棹溪船。
愿骑白凤玉为鞭。
西赴瑶池芳宴。

译文：

膝盖下面即便盖着红锦被子，也感觉不到温暖，窗户前的红烛依旧燃着。夜深了，城脚下狂风卷着烟雾弥漫开来。明亮闪烁的地方，还飘洒着雪粒。

此刻，就像在海上陷入了如庄周梦蝶般虚幻的梦境里，又如同在山阴没有乘上那去剡溪的小船。真希望能骑着白色的凤凰，手握白玉做成的马鞭，向西赶赴瑶池那美妙的宴会。