朝中措

宋代 • 無名氏

洛陽常見畫圖中。
春去只心融。
國色輝開寒日，天香薰破霜風。
平生看了，姚黃魏紫，一捻深紅。
莫是神仙韓令，裁成頃刻花叢。

譯文：

洛陽牡丹之美，我常常只能在畫裏看到。如今春天離去，可我的心卻因爲見到牡丹而無比歡暢。那國色天香的牡丹，在寒冷的日子裏綻放出耀眼的光彩，它的香氣彷彿能穿透霜風。

我這一生看過不少名品牡丹，有那名貴的姚黃和魏紫，還有一抹豔麗的深紅牡丹。眼前這絢爛的牡丹花叢，莫不是像唐代的韓令（韓弘）那樣的神仙人物，頃刻間裁剪造就出來的吧。