虞美人

宋代 • 无名氏

绮疏人把罗衣叠。
岫幌铺残月。
宝烟细袅博山中。
梦惹暖红鸳锦、醉香风。
觉来犹记乘鸾处。
不是蓝桥住。
落花流水认前溪。
想见五云为路、静无泥。

译文：

雕花的窗户里，有人细心地把罗衣折叠起来。窗外山峦如帷幕，一弯残月洒落在上面。博山炉中，香烟袅袅升腾。在梦里，我仿佛沉醉在暖红色的鸳鸯锦被之间，沐浴着醉人的香风。

一觉醒来，我还清晰地记得梦中与佳人乘鸾同游的美妙之处。可那地方并非是传说中裴航遇见云英的蓝桥。看到眼前落花随流水的景象，我认出了曾经走过的那条小溪。我仿佛能想象到，那通往仙境的五彩祥云铺就的道路，安静又洁净，没有一点泥污。