風光好

宋代 • 無名氏

柳陰陰。
水深深。
風約雙鳧不自禁。
碧波心。
孤村橋斷人迷路。
舟橫渡。
旋買村醪淺淺斟。
更微吟。

譯文：

柳樹成蔭，投下一片濃濃的陰影。河水悠悠，流淌得又深又靜。微風輕拂，似乎在邀約着一對野鴨，它們歡快地在水面遊動，不受拘束，盡情地在碧綠的水波中心嬉戲。

遠處的孤村，橋已經斷了，行人迷失了前行的道路。於是，我只好乘船橫渡這河水。上岸後，我很快就買了些鄉村自釀的酒，緩緩地斟滿酒杯，一邊淺酌着美酒，一邊輕聲地吟詩。