更漏子

宋代 • 无名氏

粉墙低，蓬户小。
一点尘运不到。
眠纱帐，坐蒲团。
道人随分安。
笋芽新，蔬甲嫩。
日日家常羹饭。
羹饭罢，怎消闲。
携筇出看山。

译文：

那白粉的墙壁并不高，简陋的柴门也小小的。这里一丁点儿尘世的纷扰都到不了。

道人时而安睡在轻薄的纱帐里，时而静坐在蒲团之上。他就这般随遇而安，自在度日。

鲜嫩的笋芽刚刚冒出头，蔬菜的嫩叶也娇弱又新鲜。每天的家常便饭就是用这些做成的羹汤饭菜。

吃过了羹汤饭菜，这闲暇时光该如何消遣呢？于是道人便拄着竹杖出门去观赏那秀丽的山峦。