更漏子

宋代 • 無名氏

畫樓深，春晝永。
簾幕東風微冷。
鶯囀罷，燕歸來。
佳人午夢迴。
鬢釵橫，眉黛淺。
一捻楚腰纖軟。
推繡戶，倚雕闌。
無言看牡丹。

譯文：

在那雕樑畫棟的高樓深處，春日的白晝顯得格外漫長。東風輕輕拂過簾幕，帶着絲絲微冷的氣息。黃鶯婉轉的啼鳴聲停歇了，燕子也從外面飛了回來。這時，佳人從午間的睡夢中悠悠轉醒。

她的髮髻有些凌亂，鬢邊的髮釵橫斜着；原本精心描畫的眉黛也變得淺淡了。那纖細柔軟的腰肢，彷彿輕輕一握就能盈盈在手。

佳人緩緩推開繡着精美圖案的房門，倚靠在雕花的欄杆上。她默默無言，只是靜靜地看着盛開的牡丹。