更漏子
画楼深，春昼永。
帘幕东风微冷。
莺啭罢，燕归来。
佳人午梦回。
鬓钗横，眉黛浅。
一捻楚腰纤软。
推绣户，倚雕阑。
无言看牡丹。
译文：
在那雕梁画栋的高楼深处，春日的白昼显得格外漫长。东风轻轻拂过帘幕，带着丝丝微冷的气息。黄莺婉转的啼鸣声停歇了，燕子也从外面飞了回来。这时，佳人从午间的睡梦中悠悠转醒。
她的发髻有些凌乱，鬓边的发钗横斜着；原本精心描画的眉黛也变得浅淡了。那纤细柔软的腰肢，仿佛轻轻一握就能盈盈在手。
佳人缓缓推开绣着精美图案的房门，倚靠在雕花的栏杆上。她默默无言，只是静静地看着盛开的牡丹。