满江红

宋代 • 无名氏

一点阳和，天不许、凡花先得。
这些儿深意，蜂蝶怎生窥测。
北陆正当风凛冽，南枝却漏春消息。
教琼仙、翦水缀成葩，天然白。
影横处，寒窗月。
香浮处，寒梢雪。
被东皇做就，这般标格。
虽是腊前年后景，终非竹外篱边物。
不安排、顿放玉堂中，真堪惜。

译文：

一丝阳气刚刚萌动，上天可不会让凡俗的花朵抢先得到这生机。这其中蕴含的深意，蜜蜂和蝴蝶怎么能够窥探测度呢。此时正值冬季，北风凛冽，而朝南的梅枝却已经透露了春天的消息。好似天上的琼仙裁剪冰雪，缀成了这般花朵，天生就是洁白纯净的模样。

梅花的影子横斜在寒窗之上，映着清冷的月光；它的香气在寒枝的积雪间浮动飘散。这是春神精心造就的，有着这般超凡的品格。虽然它是在腊月前后开放的景致，但终究不是生长在竹林外、篱笆边的寻常花卉。如果不把它安置、摆放于华丽的殿堂之中，那可真是太可惜了。