谒金门

宋代 • 无名氏

休只坐。
也去看花则个。
明日满庭红欲堕。
花还愁似我。
索性痴眠一和。
凭个梦儿好做。
杜宇不知春已过。
枝头声越大。

译文：

别老是干坐着啦。也出去看看花吧。明天满院子的花就要凋零坠落了。这花似乎也像我一样满心忧愁呢。

干脆就痴痴地睡上一觉吧。就盼着能做个好梦。那杜鹃鸟根本不知道春天已经过去，还在枝头叫得越来越大声。