慶清朝

宋代 • 無名氏

銀漏花殘，紅消燭淚。
九重魚鑰歡聲沸。
奏萬乘、祥曦門外。
蓋聖君、恭謝靈休，謹訪景明嘉禮。
天意好，祥風瑞月，時正當、小春天氣。
禁街十里香中，御輦萬紅影裏。
千官花底，控繡勒、寶鞭搖曳。
看萬年，永慶吾皇，拈指又瞻三載。

譯文：

計時的銀漏裏水快滴完了，蠟燭也即將燃盡，燭淚淌下，彷彿在慢慢消融。皇宮內宮門開啓的聲音和人們的歡呼聲交織在一起，熱鬧非凡。奏報說，天子的車駕已來到祥曦門外。原來是聖明的君主恭敬地答謝上天的福佑，謹慎地舉行這景明時節的美好典禮。

上天的旨意很美好，此時微風祥瑞，月色宜人，正趕上小陽春的天氣。京城的街道在十里花香之中，皇帝的御輦在繁花簇擁的光影裏前行。衆多官員們在花叢之下，手控着繡有精美圖案的馬繮繩，手中的寶鞭隨風搖曳。祈願我們的皇上能千秋萬代永享太平，轉眼間，距離上次盛典又過了三年了。