浣溪沙

宋代 • 无名氏

酒拍胭脂颗颗新。
丹砂然火弃精神。
暑天秋杪锦生春。
香味已惊樱实淡，绛皮还笑荔枝皴。
美人偏喜破朱唇。

译文：

酒晕泛起，如同那刚摘下来的胭脂般色泽鲜艳的果实。丹砂般艳丽的色泽仿佛燃起了一团火，令人为之精神一振。在炎炎暑天到秋末这段时间里，它就像能带来生机的春色。

它散发出来的香味，让樱桃的味道都显得寡淡了；那绛红色的外皮，比起荔枝粗糙的表皮来，也显得更加美观。美人尤其喜欢它，忍不住轻轻咬开那朱红的外皮来品尝。