最高樓

宋代 • 無名氏

司春有序，排次到荼䕷。
遠預報，在庭知。
蕊珠宮裏晨妝罷，披香殿下曉班齊。
探花正、驅使問，菊花期。
元不遜、梅花浮月影，也知妒、梨花帶雨枝。
偏恨柳、綠條垂。
與其向晚包團絮，不如對酒折芳蕤。
謝東君，收拾在，牡丹時。

譯文：

掌管春天的神明安排有序，輪到荼䕷花登場啦。它早早地就向庭院裏的其他花兒發出了消息。就好像在蕊珠宮裏精心梳妝完畢的仙子，又如同在披香殿下整齊排列早朝的宮女。負責探尋花訊的使者，此時正忙着詢問菊花開放的日期呢。

荼䕷花其實並不比那在月影中浮動的梅花遜色，也知道讓那帶着雨珠的梨花心生嫉妒。可它偏偏討厭柳樹垂下的綠枝條。柳樹到傍晚時，柳絮團團飄飛，荼䕷花覺得，與其這樣，還不如趁着良辰美景，對着美酒折下自己芬芳的花朵呢。最後，它感謝司春之神，希望能將自己的花期安排在牡丹盛開的時候。