鹧鸪天

宋代 • 无名氏

真个亲曾见太平。
元宵且说景龙灯。
四方同奏升平曲，天下都无叹息声。
长月好，定天晴。
人人五夜到天明。
如今一把伤心泪，犹恨江南过此生。

译文：

我是真真切切亲身经历过太平盛世啊。就拿元宵节来说吧，那景龙年间的灯市可真是热闹非凡。四方各地一同演奏着歌颂太平的乐曲，整个天下都听不到百姓唉声叹气的声音。

那时候，月亮总是又圆又亮，天气也总是晴朗无云。每一个人都能在这正月十五前后的五个夜晚尽情游玩，一直到天亮。

可如今呢，我只能暗自伤心落泪，即便到现在，我还在遗憾自己只能在江南这个地方，在这满目疮痍中度过残生。