鷓鴣天

宋代 • 無名氏

五日都無一日陰。
住來車馬鬧如林。
葆真行到燭初上，豐樂遊歸夜已深。
人未散，月將沈。
更期明夜到而今。
歸來尚向燈前說，猶恨追遊不稱心。

譯文：

這整整五天裏啊，竟然沒有一天是陰天，全都是晴朗的好天氣。來來往往的車馬多得就像一片樹林，熱熱鬧鬧的。白天的時候人們去葆真觀遊玩，一直玩到蠟燭剛剛點亮；又到豐樂樓去遊樂，回來的時候夜已經很深了。

此時人羣還沒有散去，可月亮卻快要沉落下去了。大家還相約說明天夜裏還要像今晚這樣盡情遊玩。回到家後，人們還圍在燈前，興奮地談論着這一晚的經歷，只是還遺憾這一趟遊玩沒有完全盡到興、稱了心。