鹧鸪天

宋代 • 无名氏

宣德楼前雪未融。
贺正人见彩山红。
九衢照影纷纷月，万井吹香细细风。
复道远，暗相通。
平阳主第五王宫。
凤萧声里春寒浅，不到珠帘第二重。

译文：

宣德楼前的积雪还没有融化，前来朝贺新年的人们看到彩山一片红彤彤的景象。京城的九条大道上，月光洒下，把行人的影子纷纷映照出来；城中万户人家，微风轻轻吹过，飘来细细的香气。

楼阁间的复道漫长而悠远，在暗处相互连通着，就像平阳公主和五王的宫殿一样，奢华而神秘。在悠扬的凤箫声里，春天的寒意已渐渐变浅，但是这暖意却到不了珠帘的第二重深处。