寶鼎現

宋代 • 無名氏

天高良月。
瑞靄蔥倩，綺霞粲浩。
望寶閣、奎躔交絢，秀毓文星正佳節。
九萬里俱在下，禮樂三千剴切。
扶興運、魁星標瑞，曾補赭黃袞闕。
盎盎一道棠陰芾，宜福星、臨照南國。
歲屢稔，月沉夜柝，父老歡謠齊喜溢。
慶袞袞、羅庭前蘭玉，好是香連夜月。
十萬戶深深祝，願此壽星南極。
自是天上神仙，寬宸顧、實勞耆德。
輒使星入覲，又報日邊消息。
天爲遣、梅花催雪。
惟有春知得。
要待列、金鼎和羹，兩兩臺星齊色。

譯文：

天空高遠，月色美好。吉祥的雲氣鬱鬱蔥蔥，絢麗的彩霞燦爛浩渺。遙望那華麗的樓閣，奎宿星的光芒交織絢爛，文曲星閃耀，正逢這美好佳節。九州大地都彷彿在腳下，衆多的禮樂規範嚴謹恰當。它輔佐着國運昌盛，魁星閃耀祥瑞之光，就像曾經有人彌補了帝王禮服上的缺損一樣，爲國家貢獻着力量。

就像那繁茂的甘棠樹帶來一片蔭涼，美好的福氣如同福星，降臨照耀着南方大地。連年豐收，夜晚更柝聲漸漸隱去，父老鄉親們歡快地歌謠，喜悅之情溢於言表。慶賀家族中人才輩出，就像庭院前的芝蘭玉樹般美好，那香氣彷彿連夜晚的月光都染上了。城中十萬戶人家都深深地祈福，希望壽星如同南極仙翁般長久護佑。

這位賢德之人本就是天上的神仙下凡，爲皇上分憂，實在是勞苦功高，備受尊敬。他奉命入朝覲見天子，又傳來了皇帝身邊的好消息。老天特意派遣梅花伴着雪花飄落，只有春天能知曉其中的深意。等待着他像那金鼎中調和的羹湯一樣，輔佐君王成就大業，與那兩顆象徵宰相的臺星一樣光彩照人。