鹧鸪天

宋代 • 无名氏

香雾氤氲结彩山。
蓬莱顶上驾头还。
绣鞯狨坐三千骑，玉带金鱼四十班。
风细细，佩珊珊。
一天和气转春寒。
千门万户笙萧里，十二楼台月上栏。

译文：

那香雾缭绕弥漫，在四周汇聚成了一座五彩斑斓的彩山。帝王从宛如蓬莱仙境的宫殿中结束活动归来。

看那三千名骑士，骑着配有锦绣鞍鞯的骏马，簇拥在帝王身边；还有四十班官员，腰系玉带，佩戴着金鱼符，整齐有序地跟随着。

微风轻轻吹拂，官员们身上的玉佩发出清脆悦耳的声响。这天地间弥漫着祥和融洽的气氛，似乎连料峭的春寒都被驱散了。

千家万户都回荡着笙箫奏出的美妙音乐，在那明亮月光的照耀下，十二座华丽的楼台仿佛被镀上了一层银边，月光缓缓爬上了栏杆。