鹧鸪天

宋代 • 无名氏

春晓千门放钥匙。
万官班从出祥曦。
九重彩浪浮龙盖，一点红云护赭衣。
车马过，打球归。
芳尘洒定不教飞。
钧天品动回銮曲，十里珠帘待日西。

译文：

春日的清晨，皇宫的千万扇宫门纷纷打开，就好像是把锁着的钥匙都放了出来。众多官员们排成整齐的队伍，从祥曦门鱼贯而出。

皇宫里，层层叠叠的仪仗彩幡如同五彩的波浪，簇拥着那象征帝王的龙盖缓缓前行；皇帝身上的朱红袍服，就像一点鲜艳的红云，被周围的侍从小心地护卫着。

皇帝出行的车马浩浩荡荡地经过，他们去进行打球等活动后归来。道路上洒了水，飞扬的尘土都被抑制住，不会四处飘散。

这时，宫廷里奏响了如同天上仙乐般的回銮曲，悠扬的乐声回荡。京城中十里长街的人家都放下了珠帘，静静地等待着皇帝的銮驾远去，直到夕阳西下。