失調名

宋代 • 無名氏

你自平生行短，不公正、欺物瞞心。
交年夜、將燒燬，猶自昧神明。
若還替得，你可知好裏，爭奈無憑。
我雖然無口，肚裏清醒。
除非閻家大伯，一時間、批判昏沈。
休癡呵，臨時恐怕，各自要安身。

譯文：

你這一生啊，盡做些不光彩的事，爲人不公正，總是欺負他人、昧着良心。到了過年夜這樣辭舊迎新的時刻，本應洗心革面，可你還在這兒繼續矇蔽神明。

要是有人能替你承擔這些惡行帶來的後果，那自然是再好不過，可這哪有這樣的事呢，根本沒有憑據。我雖然不會說話，但心裏跟明鏡似的。

除非掌管生死的閻王爺，一時糊塗判錯了案子。別再犯傻啦，到時候面臨惡果，每個人可都得先顧着自己的安危呢。