失调名

宋代 • 无名氏

你自平生行短，不公正、欺物瞒心。
交年夜、将烧毁，犹自昧神明。
若还替得，你可知好里，争奈无凭。
我虽然无口，肚里清醒。
除非阎家大伯，一时间、批判昏沈。
休痴呵，临时恐怕，各自要安身。

译文：

你这一生啊，尽做些不光彩的事，为人不公正，总是欺负他人、昧着良心。到了过年夜这样辞旧迎新的时刻，本应洗心革面，可你还在这儿继续蒙蔽神明。

要是有人能替你承担这些恶行带来的后果，那自然是再好不过，可这哪有这样的事呢，根本没有凭据。我虽然不会说话，但心里跟明镜似的。

除非掌管生死的阎王爷，一时糊涂判错了案子。别再犯傻啦，到时候面临恶果，每个人可都得先顾着自己的安危呢。