减字木兰花

宋代 • 无名氏

家门希差。
养得一枚依样画。
百事无能。
只去篱边缠倒藤。
几回水上。
轧捺不翻真个强。
无处容他。
只好炎天晒作巴。

译文：

这家人的情况实在不怎么样。养出了一个跟家里人差不多德行、没什么出息的孩子。这孩子干啥啥不行，就像那缠在篱笆边的歪倒藤蔓一样，没个正经的样子，也没什么本事去做正经事。

他好几次就像在水上折腾的物件，怎么压都翻不了身，不过这倒也算是有股子倔强劲儿。可家里实在是容不下他这样的人了，没办法，只能把他像在炎热夏天里晒东西一样，让他去经历生活的磨砺，自生自灭。