失調名

宋代 • 無名氏

便是監商孟客兒。

譯文：

僅這一句“便是監商孟客兒”比較難準確完整地進行翻譯，因爲缺乏上下文。大致推測“監商”可能指管理商業事務的人或者從事商業的某類特定身份者，“孟客兒”可能是一個人的名字。所以這句話勉強可以翻譯爲：這人便是監商孟客兒。