失调名

宋代 • 无名氏

便是监商孟客儿。

译文：

仅这一句“便是监商孟客儿”比较难准确完整地进行翻译，因为缺乏上下文。大致推测“监商”可能指管理商业事务的人或者从事商业的某类特定身份者，“孟客儿”可能是一个人的名字。所以这句话勉强可以翻译为：这人便是监商孟客儿。