浣溪沙

宋代 • 無名氏

釣罷高歌酒一杯。
醉醒曾笑楚臣來。
夕陽維纜碧江隈。
蓑笠每因山雨戴，船窗多爲水花開。
安居流景任相催。

譯文：

釣完魚之後，我高聲唱着歌，還痛快地喝上一杯酒。醉了又醒，我不禁嘲笑起像屈原那樣的愛國忠臣來。此時夕陽西下，我把船纜繫好，停靠在碧綠江水的彎曲處。

我常常因爲山間下雨而戴上蓑衣斗笠，船窗也經常爲了欣賞水面上濺起的水花而敞開着。我安心地過着這樣的生活，任憑時光匆匆流逝、不斷催逼着我，我也毫不在意。