失調名

宋代 • 無名氏

黃葉無風自落，彩雲不雨空歸。

譯文：

秋天到了，那金黃的樹葉，即便沒有風的吹拂，也自顧自地飄落下來。天空中絢麗的彩雲，看似蘊含着雨意，最終卻沒有帶來一絲雨滴，就那樣悄然散去，空自歸來。這兩句展現出一種落寞、無奈又帶有幾分自然變化無常的意味。