臨江仙

宋代 • 無名氏

促坐重燃絳蠟，香泉細瀉銀瓶。
一甌月露照人明。
清真無俗韻，久淡似交清。
正味能銷酒力，餘甘解助茶清。
瓊漿一飲覺身輕。
藍橋知不遠，歸臥對雲英。

譯文：

大家緊挨着坐在一起，重新點燃了大紅色的蠟燭，銀瓶裏細細地傾瀉出芳香的泉水。泡好的這一盞茶啊，像明月清露般澄澈，映照得人也神清氣爽。它清新純真，沒有一絲庸俗的韻味，就如同長久相處、淡泊如水的君子之交。

這茶的純正滋味能夠消解飲酒後的醉意，那悠悠的回甘還能增添品茗的清幽之感。喝下這如瓊漿玉液般的茶水，頓時感覺渾身輕盈。此刻就覺得，傳說中那能遇仙藥的藍橋似乎也沒那麼遙遠了，真想回去就躺下來，對着美人云英好好回味這美妙的茶味。