浣溪沙

宋代 • 無名氏

夢入瑤臺千步芳。
萬妃相向玉爲裝。
同心鞶帶翠羅長。
濃豔只宜供枕蓆，醉魂長是傍壺觴。
紺紗囊薄爲誰香。

譯文：

我彷彿在夢境中踏入了那如仙境般的瑤臺，那裏瀰漫着千步的芬芳氣息。無數美麗的仙子相對而立，她們都用美玉般的裝扮點綴自己，顯得無比高貴聖潔。仙子們腰間繫着同心的鞶帶，那翠綠色的羅帶長長的隨風飄動。

這些仙子們如此濃豔嬌美，似乎只適合在枕蓆之畔相伴，我的魂魄像是喝醉了酒一般，總是圍繞在美酒旁邊不願離去。看着她們薄如蟬翼的紺紗香囊，我不禁疑惑，這陣陣香氣究竟是爲誰散發的呢？