感皇恩

宋代 • 無名氏

暖律破寒威，春回宮柳。
晴景初曦上元候。
禁城煙火，移下一天星斗。
素娥凝碧漢，明如晝。
繡轂電轉，錦韉飛驟。
九踏笙歌按新奏。
勝遊方凝，忽聽曉鍾銀漏。
兩兩歸去也，應回首。

譯文：

溫暖的節氣驅散了冬日的寒冷，春天讓宮廷中的柳樹萌動生機。天氣晴朗，晨曦初現，正值上元佳節時候。京城中煙火盛放，彷彿是天上的星斗都移到了人間。月亮皎潔如素娥，高懸在青碧的天空，把大地照得如同白晝。

裝飾華麗的車輛如閃電般飛馳而過，鞍轡華美的駿馬縱情奔跑。大街小巷裏，新編排的笙歌樂舞歡快奏響。人們沉浸在這美妙的遊樂之中，正興致盎然，忽然聽到報曉的鐘聲和滴漏聲，提醒着時光已到。於是一對對、一雙雙的遊人開始踏上歸途，他們大概還會不時回頭，留戀這難忘的上元盛景吧。