九张机

宋代 • 无名氏

九张机。
双花双叶又双枝。
薄情自古多离别。
从头到底。
将心萦系。
穿过一条丝。

译文：

在织九张机的过程中，织出了并蒂的花朵、成双的叶片还有连理的花枝。自古以来，那些薄情的人总是轻易就选择离别。我啊，从始至终，都把一颗心紧紧系在对方身上，就如同这织布时，将丝线小心翼翼地穿引过去一般，满心都是对他的牵挂和情意。