九张机

宋代 • 无名氏

两张机。
行人立马意迟迟。
深心未忍轻分付，回头一笑，花间归去，只恐被花知。

译文：

织到第二张机的时候，那位即将远行的人骑在马上，神情犹豫，迟迟不肯离去。他内心深处实在不忍心就这么轻易地与爱人分别，于是回过头去，对着爱人微微一笑，然后转身朝着那繁花盛开之处走去。他心里还暗自担忧，怕自己这份离别的伤感和深情会被那些花儿察觉到。