九張機

宋代 • 無名氏

九張機。
一心長在百花枝。
百花共作紅堆被。
都將春色，藏頭裏面，不怕睡多時。

譯文：

織到第九張機啦。
心裏一直都念着那繁花滿枝的景象。真想把衆多的花朵收集起來，做成一牀紅色花朵堆聚而成的錦被。
把整個春天的色彩和生機，都藏在這錦被裏頭，這樣啊，就不用擔心睡太久，因爲這錦被裹着滿滿的春色，讓人沉醉其中呢。